U3F1ZWV6ZTIxNDI3MjIxMjIxNDk4X0ZyZWUxMzUxODE0Mzk3NjY3OA==

تحريف + خطأ جغرافي في نص (يوحنا 1 عدد 28)

تحريف + خطأ جغرافي في نص (يوحنا 1 عدد 28)

تحريف + خطأ جغرافي في نص (يوحنا 1 عدد 28)

بسم الله الرحمن الرحيم 

http://www14.0zz0.com/2019/01/26/21/832950756.jpg

الترجمات

الفانديك

هذا كان في بيت عبرة في عبر الاردن حيث كان يوحنا يعمد

الترجمة العربية المشتركة

جرى هذا كله في بيت عنيا عبر نهر الأردن حيث كان يوحنا يعمد

الكاثوليكية

وجرى ذلك في بيت عنيا عبر الأردن، حيث كان يوحنا يعمد

K.J.V These things were done in #Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

N.I.V This all happened at #Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptising.

النص اليوناني

ταυτα εγενετο εν

#βηθανια περαν του

ϊορδανου ποταμου :

οπου ην ο ϊωαν

νηϲ βαπτιζων ·

الترجمة

28 These things were done in (Bethany) beyond the Jordan, where John was baptizing.

والسؤال هنا ؟؟؟

لماذا تم تحريف كلمة (بيت عنيا) ل (بيت عبرا)

الإجابة لانها مشكلة نصية تؤدي الى وقوع خطأ جغرافي

1-نص المخطوطة مشكلة جغرافية

-التعميد جرى في نهر الأردن كما يقول النص ولكن لا يوجد في هذا المكان بلدة تسمى بيت عنيا

-بيت عنيا يقع قريب من اورشليم - الناصرة - فلسطين

#خريطة_1

http://www3.0zz0.com/2019/01/25/04/118601241.png

-بيت عبرا يقع بعيدا عن اورشليم

#خريطة_2

http://www3.0zz0.com/2019/01/25/04/258691906.png


2-تم تحريف النص الأصلي ليحل المشكلة الجغرافية فتحول الخطأ من جغرافي لتحريف

ومن معاني التحريف هو: تبديل كلمة مكان كلمة

نقرأ من اكبر موقع مسيحي ارثوذكسي (تكلا)

تحريف اللفظ : وهو يشمل كل من الزيادة أو النقص، والتغيير #والتبديل.

#المصدر
http://www10.0zz0.com/2019/01/25/04/336610886.png

فأمامك خيارين لا ثالث لهما

1- الاعتراف بوقوع التحريف (وهذا يعني انك نسفت عصمة كتابك)

2-الاعتراف بالخطأ الجغرافي (وهذا يعني أنك نسفت عصمة كتابك)

#وما_هو_من_عند_الله

اسلام___________الطاهر
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

إرسال تعليق

الاسمبريد إلكترونيرسالة