U3F1ZWV6ZTIxNDI3MjIxMjIxNDk4X0ZyZWUxMzUxODE0Mzk3NjY3OA==

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ …..

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ….. 

هذا التحريف مضحك صراحة في مزمور 71 عدد 15 فهو Mix من التحريف بالزيادة والنقص

الترجمات للنص

👈ترجمة الفانديك

💥فمي يحدث بعدلك اليوم كله بخلاصك (لاني لا اعرف لها اعدادا)

👈الكاثوليكية

💥فمي يحدث ببرك طوال النهار بخلاصك (.............. )

👈الترجمة العربية المشتركة

💥أحدث بعدلك ليل نهار وبخلاصك (الذي لا أعرف حدا له )

👈اليسوعية

💥فمي يحدث ببرك طوال النهار بخلاصك ( .................)

👈الحياة

💥أخبر ببرك وخلاصك طول النهار ( وإن كانا يفوقان إدراكي)



💥تقول الترجمة الرهبانية اليسوعية ص1209 تعليقا على هذا النص💥

{يضيف النص العبري لم افهم الاحرف لاشك أن هذه العبارة تعليقا لناسخ #لم يفهم الكلمة التي #تتبع}

المصدر :-


http://www2.0zz0.com/2019/01/23/08/992882434.png

رابط الكتاب :-

https://bit.ly/2R6erRP


النص تعليق من الناسخ لم يفهم الاعداد تجعلونه من كلام الله ؟!!!!
والأكثر من ذلك أن بعض الترجمات تحور النص ليلائم المضمون
ولكنه تعليق من الناسخ ؟!!!!

صدق تعالى (فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ )

وصدق كتابكم فيكم

كَيْفَ تَقُولُونَ: نَحْنُ حُكَمَاءُ وَشَرِيعَةُ الرَّبِّ مَعَنَا؟ حَقًّا إِنَّهُ إِلَى الْكَذِبِ حَوَّلَهَا #قَلَمُ الْكَتَبَةِ #الْكَاذِبُ.
كُلُّ وَاحِدٍ مُولَعٌ #بِالرِّبْحِ. مِنَ النَّبِيِّ إِلَى الْكَاهِنِ، كُلُّ وَاحِدٍ يَعْمَلُ #بِالْكَذِبِ

(سفر إرميا 8: 8-10)

------==========-----

وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ
وَهُمْ يَعْلَمُونَ


ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

إرسال تعليق

الاسمبريد إلكترونيرسالة